Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Xin Xiao Shi Yi Lang [ Episode 7 ]
Kau tidak boleh makan!
Kau sombong! Kau membuat hidangan malam ini tetapi kau tidak mengizinkan aku untuk makan! Apakah aku hanya diizinkan untuk menonton?
Kau mau makan?
Tentu saja!
Kalau begitu beritahu aku, ketika aku tidak ada, apa yang mereka berdua lakukan?
Mereka hanya memperlakukan satu sama lain layaknya pasangan kekasih. Karena kau memiliki mulut, mengapa kau tidak menanyakannya sendiri?
Kau..
Dengan kata lain,
maksudku,
Kau bertemu dengan mereka dalam situasi apa? Ketika kau bertemu mereka, apa yang mereka lakukan?
setelah itu, di mana kalian bertiga tinggal? dan apa yang terjadi setelah itu?
Ketika aku bertemu mereka, ada banyak orang bertarung. Setelah itu, kami tinggal di rumah pohon ini!
Rumah pohon?
- Apakah kau memberikannya kepadaku atau tidak? - Jika kau tidak memberitahuku dengan jelas, aku tidak akan memberikannya kepadamu!
- Beri aku satu gigit saja! - Pria tua.
Apakah kau sebegitu bodohnya, dengan sedikit hidangan itu kau membiarkan dia mengetahui semuanya? Dasar pengecut!
Aku beritahu kau. Ketika kau berurusan dengannya, kau harus langsung, tidak perlu kau lembutkan!
Biarkan aku merasakan.
Rasanya enak.
Kau perlu membayar harga jika kau makan masakan aku! Satu gigitan kau harus menjawab satu pertanyaan.
Kau sangat perhitungan dengan makanan! Aku tidak akan makan lagi.
- Kami tidak akan makan. - kami tidak akan makan.
Mari kita tidak makan makanan ini! Ayo pergi ke Bao He Zhai saja dan makan ayam kung pao, bebek renyah dan sebotol anggur!
Baik. Kau yang membayar!
Apakah kau sakit?
Aku Gurumu dan kamu muridku tentu saja kau yang akan membayar.
- Apa yang salah jika Gurunya yang mentraktir makan muridn? - Kali ini kau yang akan membayar!
- Aku ingat aku telah mentraktirmu kemarin! - Kembali! Kembali!
- Kapan kau mentraktir Guru? - Aku sudah mentraktirmu!
Aku sudah mentraktirmu!
- Aku sudah mentraktirmu! - Tidak, aku yang mentraktirmu dibayar!
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan terjadi!
Nona Shen, kami saat ini sedang melacak keberadaan Xiao Shi Yi Lang dan Pedang Ge Lu. Apakah kau memiliki petunjuk tentang keberadaan mereka?
Aku sudah mengatakan sebelumnya bahwa pedang Ge Lu tidak bersama Xiao Shi Yi Lang.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku melihatnya dengan mata kepala ku sendiri, Pedang Gu Lu yang ia curi telah patah.
Patah?
Apakah Nona Shen tahu di mana pedang asli?
Tuan muda
Tuan muda?
Tidak mungkin Tuan muda Lian orangnya.
Dia tampak seperti Tuan muda yang sopan dan berpakaian bagus
Tapi dia sebenarnya seorang Gadis. Dia sangat kejam dan tersenyum ketika dia membunuh orang.
Dia adalah orang yang membunuh semua orang, mencuri pedang dan menculikku.
Nona Shen, bagaimana ini dapat dipercaya?
Jika itu yang terjadi, bagaimana kau menjelaskan surat darah yang dibawa Hai Ling Zi?
Surat itu berkata bahwa semua itu adalah perbuatan Xiao Shi Yi Lang, kami semua melihatnya. Tidak mungkin itu palsu?
Seberapa mudah menulis surat darah? Jika aku mengancammu dengan pisau sekarang, tidakkah kau akan menulisnya juga?
Nona Shen. Bagaimana bisa seorang gadis kecil bekerjasama dengan Empat Ahli bela diri terkenal?
Nona Shen. Apakah kau membuat cerita untuk menutupi kesalahan Xiao Shi Yi Lang?
Zhu.
Kau adalah orang yang meminta untuk menginterogasi aku, dan sekarang kaulah yang tidak mempercayaiku. Jika kau tidak percaya padaku, mengapa repot-repot menginterogasi aku?
Aku pergi.
Bi Jun
aku percaya kamu
Kau percaya bahwa seseorang yang disebut Tuan Muda ada?
Jika aku tidak salah menebak, hari itu di hutan Jin Xiu, orang yang berpura-pura menjadi pejalan kaki dan menyuruh kami untuk bertarung dengan Xiao Shi Yi Lang, apakah dia yng kau maksud.
Oh ya, aku dengar dia adalah bawahan Tian Zong
Tian Zong?
Chen Bi.
Kau kenapa?
Tidak apa-apa.
Ibu
Kau disini.
Bukankah aku sudah memberitahumu, kau tidak perlu membuang waktu mengunjungi aku.
Tetapi menggunakan waktu untuk berlatih seni bela diri dan belajar sastra, kau akan bisa segera menghapus nama terpendam keluarga Lian.
Aku akan mengingat perkataan Ibu.
Tapi,
Ibu
Pernahkah kau mendengar tentang Pedang Ge Lu?
Pedang Ge Lu?
Rumor mengatakan bahwa jika kau memiliki pedang Ge Lu nyawamu akan terancam di Jianghu.
Tetapi Shen Fei Yun ingin mendapatkan pedang Ge Lu
aku belum pernah mendengar tentang hal itu. Kenapa kau menanyakan itu tiba-tiba?
Shen Fei Yun berencana untuk menikahkan putrinya dan pedang Ge Lu adalah mas kawinnya, tetapi yang aneh Pedang itu menghilang setelah memasuki perbatasan.
Sekarang semua bawahan sedang melacak keberadaan pedang ini.
Shen Fei Yun rubah tua ini selalu teliti
Kenapa dia ...
Pasti ada sesuatu yang lebih dari itu.
Menggunakan pedang Ge Lu untuk menikahkan putrinya.
Aku ingin tahu siapa yang akan menjadi pengantin pria yang tidak beruntung.
Arak tertua Xin Hua.
Kau wanita jahat. Kau pasti memiliki sesuatu yang tidak baik untuk ditanyakan kepadaku! Aku tidak akan minum anggur mu!
Aku khusus di sini untuk menunjukkan rasa hormatku kepadamu, Guru.
Katakan padaku. Apa yang terjadi di antara mereka yang sebenarnya?
- Tidak tidak Tidak! - Kau ingin memberitahuku atau tidak!
tidak tidak Tidak!
Akulah Dao Sheng yang mulia! Aku tidak akan pernah mengkhianati murid ku hanya sebotol anggur!
- Tidak tidak Tidak. - Apakah kau akan memberitahuku atau tidak?
Jika kau tidak memberitahuku, maka aku akan membuang arak ini.
Dari mana tikus itu berasal? Singkirkan dia.
Kau jelas tahu bahwa aku paling takut dengan tikus.
Ambillah.
- XIao Shi Yi Lang! Ke mana kau pergi? Cepat selamatkan Guru mu! - Berhentilah berteriak.
Xiao Shi Yi Lang pergi lebih awal, karena dia ingin bersembunyi dariku.
Dan juga ... fakta bahwa kau takut pada tikus adalah sesuatu yang terutama dia katakan padaku.
Baik, Xiao Shi Yi Lang! Karena kau berani tidak berperasaan, maka jangan salahkan aku karena tidak setia.
Berikan araknya.
Cepatlah bicara.
Baik. Aku akan bicara ... Aku akan berbicara yang sebenarnya.
Kemari.
Shen Bi Jun membuat bubur untuk Xiao Shi Yi Lang. Dan dia bahkan mengatakan bahwa dia ingin mengundangmu untuk minum anggur.
Mengajakku minum anggur? Shen Bi Jun ... sepertinya aku benar-benar harus bertemu dengannya.
Jangan ... oh hartaku ...
Cepatlah pergi.
(Kediaman Yang)
- Jadi itu dia? - Dia itu kekasih Tuan Muda?
- Dia memang terlihat cantik tapi kudengar dia sudah berusia 30 tahun lebih. - Tiga puluh tahun lebih dan dia masih belum menikah? - Ssst ... rendahkan suaramu.
Dia adalah kekasih masa depan Tuan Muda kita.
Nona Fang, tolong minum teh.
Aku tidak mau minum.
Nona Feng, silahkan makan buah.
Tidak perlu.
Kalian berdiri saja di sini? Aku menyuruh kau untuk pergi memanggiil Tuan Muda mu. Dimana dia?
Aku sudah meminta seseorang untuk mencarinya. Tuan Muda baru saja pergi untuk mengurus beberapa tugas. Jadi kembali ke sini akan memakan waktu lama. Harap Nona bisa menunggu sedikit lebih lama lagi.
Si Niang!
Aku mendengar bahwa kau sedang mencari aku? Aku merasa bahwa kuda ku melaju sangat lambat jadi aku pulang dengan berlari.
Sinniang, mengapa kau mencari ku?
Kau pernah berkata bahwa kau akan melakukan apa pun yang aku inginkan. Benarkah itu?
Aku tidak pernah mengingkari perkataanku selama hidupku.
Dan juga kau.
Apapun yang kau mau. Entah itu mendaki gunung yang penuh dengan binatang buas atau masuk ke dalam panci yang penuh minyak mendidih. Selama kau yang mengatakannya --- // - Tunggu ... ini tidak terlalu sulit.
Aku ingin kau mengundang Shen Bi Jun kemri.
Hah?
Ah apa?
Aku ingin kau mengundang Shen Bi Jun kemari.
Ini ... agak sulit.
Apa yang kau bilang?
Perkatan pria seperti kentut. Ketika di butuhkan, mereka menjadi tidak berguna.
Bukan begitu Sinniang. Dengarkan penjelasan aku. Shen Bi Jun baru-baru ini mendapat sedikit masalah.
Dia ... dia dikurung oleh ibunya.
Tuan Yang
Ini adalah...
Ini tunangan aku. Bibi Shen memberitahuku untuk membawanya ke sini agar dia melihatnya.
Kau sudah menikah? Selamat ...
Tuan Yang, silakan masuk.
Ayo pergi.
Tidak. Darimana kau mendapatkan pengangkut kereta tersebut? Setelah naik kereta tersebut bahuku terasa sakit.
Ya ... lain kali aku akan memperlakukanmu lebih baik lagi ...
Kakak perempuan Feng, Kakak Yang, ada perlu apa kalian kemari?
Aku kemari untuk memenuhi undanganmu. Bukankah kau ingin minum anggur bersamaku?
Minum anggur?
Iya.
Silahkan.
Tuan Yang, hati-hati diperjalanan.
Kau juga jaga diri.
Hati-hati, pelan-pelan.
Saudara Yang.
Saudara Lian.
Kau adalah..
Ini tunanganku. Bibi Shen ingin aku membawanya ke dia untuk dilihat.
Tunangan?
Maka ini adalah kesalahan mu, Saudara Yang. Katakanlah, kau menikahi seorang gadis cantik dan kau tidak pernah memberi tahuku sedikitpun. Bagaimana kalau, perkenalkan dia denganku.
Dia gadis yang pemalu.
Apa yang harus di malu in? Cepat atau lambat juga aku pasti akan melihat satu sama lain.
Saudara Lian, kita bertemu lagi.
Nona Feng.
Ada apa?
Melihat reaksi Tuan Lian ... seorang gadis ahli bela diri sepertiku tidak layak mendapatkan pria kaya seperti kalian? // - Tentu layak.
Cepat ayo pergi!
Saudara Lian, aku dan Sinniang harus pergi dan tetap menghormati ibuku. Akan pergi dahulu. Mari kita berkumpul bersama lain kali.
Baik. Kalau begitu kalian pergilah.
Angkat kereta!
Pergi pergi pergi.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Turunlah!
Terima kasih.
- Sajikan teh! - Ya. Aku datang. - Cepat pergi.
Pelanggan, ini adalah Bi Tan Piao Xue yang kau pesan.
Bos, aku akan pergi ke sana untuk bekerja.
Pergilah.
Nona Shen, silahkan di minum.
Terima kasih, Kakak perempuan Feng.
Ada apa? Kau tidak suka teh ini?
Bukan begitu. Teh yang di pesan Kakak Feng untukku tentu saja berkualitas tinggi.
Hanya saja air yang digunakan untuk membuat teh ini hanyalah mata air biasa.
Kemudian berdasarkan perkataan Nona Shen, teh jenis ini harus menggunakan jenis air apa untuk membuatnya?
Pada pembuatan bir pertama, kita harus menggunakan air dari tetes hujan.
Pembuatan bir kedua harus menggunakan tetes embun terakhir.
Pembuatan bir ketiga harus menggunakan es.
Kemudian tambahkan beberapa air salju.
Teh jenis itu terdengar terlalu tidak masuk akal. Bagaimana mungkin kau bisa mendapatkan hujan, salju, dan es pada saat yang bersamaan?
Kemudian jika kau ingin minum teh seperti itu, kau tidak akan bisa memilikinya meskipun sudah menunggu selama tiga tahun.
Itulah mengapa mencicipi teh berkualitas tinggi
seperti memiliki 2 atau 3 orang kepercayaan, adalah hal yang sangat sulit.
- Di mana anggurku ?! - Segera datang!
- Sinniang, jangan minum anggur lagi. - Cepat.
Pelanggan, ini ... Anggur Du Kang berkualitas tinggi.
Baik, selamat menikmati.
Berbicara tentang orang kepercayaan ...
bagaimana bisa Ahli bela diri seperti kita tidak memiliki anggur?
Aku dan Xiao Shi Yi Lang sudah saling kenal selama lebih dari sepuluh tahun.
Setiap kali kita melihat satu sama lain, kita akan selalu minum selama 1 hari penuh.
Kukatakan, Sinniang, jangan minum anggur. Nona Shen biasanya tidak minum anggur.
Bagaimana bisa kau tahu bahwa dia tidak minum?
Aku tahu Nona Shen baru minum 2 hari yang lalu.
Benar kan?
Mari. Jika kau tidak minum semangkuk anggur ini, itu berarti kau meremehkanku.
Jika kau ingin berteman dengan Xiao Shi Yi Lang,
kau harus beri izin kepadaku terlebih dahulu. Selamat minum!
Kalian berdua, berbicaralah dengan baik satu sama lain.
Tetap tenang...
Tuan Yang, pinjam pedangmu.
Hari ini kebetulan juga memasuki sebuah Festival.
Bagiku untuk bisa bertemu Kakak, akan bernilai 3 seumur hidup keberuntungan.
Maafkan aku karena tidak ada hadiah pertemuan untuk diberikan kepadamu.
Kalau begitu, aku akan bersulang untuk pertama kalinya kepada Kakak.
Ketika minum dengan teman, seribu cangkir masih terlalu sedikit. Tapi ketika mendiskusikan tentang kesenangan, minum 1 tegukan besar akan lebih baik. Selamat minum!
Kakak, mari kita minum satu mangkuk lagi.
Selamat minum!
Kakak Feng benar-benar berani dan tanpa ragu. Hari ini, aku sangat bahagia. Kakak Feng, mari kita minum 1 mangkuk lagi.
Beri aku dadu!
Mari kita bertaruh dengan dadu.
1 dadu memiliki 6 angka.
Mari berkompetisi siapa yang akan mendapatkan angka yang lebih tinggi.
Orang yang kalah akan minum semangkuk anggur dari jumlah yang ditunjukkan oleh dadu.
Apakah kau berani?
Aku berani.
Kau punya nyali!
Baik!
Sangat bagus!
Dia hebat!
Hanya 4 ...
Minum 4 mangkuk! Minum!
Penikmat anggur yang hebat!
Benar benar hebat!...
Baik!...
Kau memiliki selera anggur yang baik! Mari kita lanjut ronde lagi!
6!
Minumlah lagi.
Dia masih berani minum.
Sudah banyak minum dan masih belum mabuk.
Itu benar. Penikmat anggur yang sangat hebat.
Penikmat anggur yang hebat ...
Baik!...
Bisakah kau masih ingin bertaruh?
- Jangan lagi ... - Jika kau tidak bisa bertaruh, kau tidak perlu memaksakan dirimu lagi.
Jika kau bisa, maka aku bisa.
Kau cukup keras kepala.
Siniang, bertaruhnya sampai disini saja. Berhenti minum lagi. Jika kita terus seperti ini, aku takut ...
Kau mengkhawatirkannya?
Tidak, aku mengkhawatirkanmu.
Apakah kau bercanda? Siapa aku? Ayo bartaruh lagi!
Baik.
Aku menang.
Selamat minum!
Aku sudah mencoba memperingatkanmu sebelumnya.
Keluarga dia ahli dalam perangkap. Seseorang yang ahli perangkap lebih baik dari kita dalam hal gerakan tangan, kekuatan, kepantasan, dan kecermatan.
Kau, enyah..
- Berhentilah berlomba dengan dia. - Lanjutkan!
6!
Baik!
Siniang, berhentilah minum.
Bagus! ... Penikmat anggur yang hebat! ...
Kakak Feng ... aku ...
Aku ingin menjadi Saudara perempuanmu.
Aku berkata aku ingin menjadi saudara perempuanmu!
Sebenarnya, aku selalu mengagumimu.
Tanpa kekangan, jujur.
Perkataanmu benar.
Kehidupan seorang wanita harusnya sepertimu selalu memiliki perasaan tinggi.
- Aku ... Aku sangat menyukaimu. Sangat menyukaimu. - Benar, Siniang. Aku juga...
Aku juga merasakan hal yang sama dengan Bi Jun. Aku juga ...
Aku mulai menyukaimu saat pertama kali aku melihatmu. Siniang, berhenti pura-pura menjadi tunanganku lagi. Jadilah istriku yang sebenarnya.
Siniang
Menjadi saudara perempuan aku terima.
Tapi itu tergantung aku ingin meminum anggur untuk upacara kita.
Bukankah hari ini Festival Chong Yang? Mari minum di tempat yang tinggi.
Baik!
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Kalian berdua! Aku memohon pada kalian berdua ...
Xiao Shi Yi Lang, mengapa kau belum keluar ?!
Hei saudara Yang, aku di sini.
Kakak Xiao, kau akhirnya datang. Lihat...
Mereka hanya tertawa. Apa yang perlu diperhatikan.
Jangan menyebut Xiao Shi Yi Lang sebagai Pencuri Nomor Satu di Jianghu.
Aku beritahu kau.
Di ... di kaus kakinya, bahkan ada dua lubang.
Dua?!
Makanan enak yang dia sukai adalah mie daging sapi dan bahkan masih perlu penambahan pada makanan yang luar biasa itu.
Biarkan aku juga memberi tahumu sesuatu rahasia.
Aku telah dikurung oleh ibu ku di Kediaman Shen selama 18 tahun.
Banyak perangkap di dalam di Kediaman ku itu bukan karena alasan untuk keamanan kediaman.
Melainkan dibuat untuk melindungiku.
Lindungi aku ...
Itu bagus kau masih memiliki ibu yang memperhatikanmu.
Sedangkan aku.
Aku bahkan tidak tahu siapa ibuku.
Aku dibesarkan di sebuah biara.
Guruku berkata, jika aku masih belum menemukan pria pada usia ku 30 tahun, maka aku harus kembali ke biara dan menjadi seorang biarawati. Menjadi seorang biarawati!
Lalu ... Kakak, berapa umur kau sekarang?
- Maka itu berarti kau akan segera menjadi seorang biarawati? - Mengapa aku akan menjadi seorang biarawati?
Di dunia yang indah ini, aku bahkan belum merasakan cinta.
Dan juga, aku ...
Aku memiliki seorang pria yang aku sukai.
Siapa?
Itu dia!
Aku?
Kenapa dia terlihat sangat akrab?
Akrab?!
Saudara Xiao ...
Ada apa, Saudara Yang?
Aku telah ditolak. Yang disukai Siniang adalah kau.
Kenapa kau menangis? Ayo ... minum anggur.
Minum anggur dengan sahabat setelah bertemu lagi, seribu cangkir berisi anggur masih belum cukup.
Ribuan cangkir berisi anggur masih belum cukup.
Tuan, tolong lakukan sesuatu yang baik. Cepat dan bawa dua Nona ini pulang.
Usaha kami hari ini telah dihancurkan oleh mereka. Tolong lakukan yang baik.
Kalau begitu aku akan membawa pulang Siniang.
Tidak ada yang melarang mu. Oh iya ... cepat dan nikahi Siniang
untuk mengurangi rasa kecemburuanmu padaku.
Saudara Xiao, jangan khawatir. Aku pasti akan segera menikahi Siniang.
Baik. Lalu aku akan menunggu kabar baiknya.
Ini semua anggur ...
Pelayan! Datang! Pelayan!
Hanya saja ... Bibi Shen tidak akan membiarkan Bi Jun meninggalkan Kediaman.
- Sekarang dia mabuk -- - Apa kau lupa siapa aku?
Bagaimana kau bisa mengeluarkannya, aku akan melakukan cara yang sama untuk membuatnya keluar.
Ayo pergi.
Oke, kita pulang.
Cukup ... Ayo pergi ...
- Kami masih minum bersama. - Kita waktunya sudah pulang ...
Ayo bawa pulang ini.
- Bawa pulang ini untuk diminum. - Seribu cangkir anggur ... - Mari kita pergi.
- Kalian jangan bawa kami pergi. - Ayo pergi sekarang. Hati-hati...
Jangan pergi. Kami belum selesai minum.
Bi Jun
- Siniang. - Sudah cukup. Ayo pulang sekarang.
Kakak Feng, aku pergi sekarang.
- Ayo pergi. - Cukup...
Sudah cukup, Siniang.
- Pergi sekarang, - Cukup. Siniang.
Cukup ... ayo pulang.
Hati-hati.
Mengapa kau menatapku?
Senang, sangat bahagia.
Sudah lama aku tida sebahagia ini. Sangat senang.
Ayo pergi dan naik kuda tercepat.
Panjat gunung tertinggi.
Makan makanan paling pedas.
Minum anggur sepuasnya.
Pergi ke tempat indah bersama.
Memakai satu bunga merah besar.
Kepalaku sakit.
Jangan bergerak.
Sangat sakit.
Siapa kau? Apakah aku mengenal mu?
Kau tidak diizinkan untuk mengganggu ku.
Aku sangat bahagia malam ini.
Aku belum pernah merasakan ini.
Sangat senang...
Sangat senang.
Sangat senang
Sangat senang.
Ayo. Pergi sekarang.
Hei, ayo pergi dan menonton bulan bersama.
Baik.
Ayah ku sangat baik kepadaku.
Dia membelikanku boneka kecil.
Dia membelikan aku manisan buah. Aku sangat merindukannya.
Benar, kau sangat merindukannya? Kemana dia pergi?
Kemana dia pergi?
Aku juga tidak tahu. Dia mungkin hilang.
Setelah dia menghilang, ibuku berubah.
Berubah ke seseorang yang sangat berbeda dari masa lalu.
Ibuku tidak mengizinkanku keluar. Tidak akan membiarkan siapa pun mendekatiku. Dan juga tidak mengizinkan aku untuk memiliki teman luar.
Itu sebabnya, aku melarikan diri dari Kediaman Shen.
Aku pergi berkeliling dunia sendirian.
Aku bertemu banyak teman.
Kakak Feng ... Saudara Yang ...
ada juga orang lain
Dia sangat berbeda dari yang lain.
Dia dipanggil Xiao Shi Yi Lang.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Bi Jun.
Apakah kau tak apa-apa? Mengapa kamu minum anggur sangat banyak?
Aku tidak mabuk. Aku tidak mabuk.
Aku sangat senang.
Ayo.
Aku tidak mabuk...
Aku tidak mabuk.
Bulan ... mari kita lihat bulan.
Lihatlah bulan.
Bulan yang indah sekali.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
- Bi Jun. - Mari bermain bersama.
Bi Jun
Pergi melihat langit penuh bintang.
Jun Er, kau ...
Lihat dirimu. Apa yang kau lakukan sebelumnya?
Kenapa kau bisa seperti ini?
Ibu, kau sangat lucu.
- Sangat lucu ... // - Berapa banyak anggur yang telah kau minum? Kau sudah bukan lagi seorang wanita yang berbudi luhur. Kapan aku mengizinkan mu untuk minum anggur?
Aku minum anggur ...
Aku sangat bahagia.
Sangat bahagia...
- Sangat bahagia ... - Jun Er ...
Apa yang telah aku ajarkan sejak kau masih kecil? Aku benar-benar mengajarkanmu dengan sia-sia selama 18 tahun ini.
Ibu, apa kau marah?
Kau sudah marah.
Lihatlah dirimu. Selalu bersikap baik terhadap orang lain.
Bi Jun.
Tapi selalu ketat terhadapku.
Ibu, apa aku benar-benar putri kandungmu?
Apakah aku benar-benar putri mu kandungmu?
Ibu, dimana ayahku? Dimana ayahku?
Ibu, aku tahu kau tahu dimana ayah berada.
katakan padaku..
Dan juga, kehidupan aku saat masih kecil.
Seperti apa sebenarnya? Cepat katakan--
- Bi Jun! - Nona ku!
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Nona ku.
Jaga dia baik-baik.
Ibu!
Nona ku!
Di mana Ayah ku berada?
Ayo, aku akan membantu mu duduk.
Perlahan ...
- Di mana Ayah ku? - Apakah kau merasa bahwa aku terlalu ketat dengan Jun Er?
Ada hal-hal yang terlalu dini untuk diberitahukan kepadamu.
Jika kau dan keluarga kami benar-benar ditakdirkan,
maka kau akan secara alami akan tahu.
Masuklah dan tetap bersamanya.
Hal yang dia butuhkan sekarang adalah teman bicara.
Aku sudah tahu, Nyonya.
Nyonya Shen, aku punya satu hal yang aku rasa aku harus memberitahumu.
Apa itu? Katakan.
Beberapa waktu yang lalu, Nona Shen bersama Xiao Shi Yi Lang.
- Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan dengan jelas. - Sebelumnya, Xiao Shi Yi Lang menggendong Nona Shen di punggungnya.
Tindakan mereka cukup intim. Seakan ada sesuatu yang terjadi.
Xiao Shi Yi lang lagi.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Bertahanlah ... sebaiknya jangan berteriak. Bertahanlah.
Kau harus lebih sering tertawa. Kau terlihat sangat cantik ketika kau tertawa.
Apakah kau menyukai murid ku?
Aku hanya berterima kasih kepadanya. Aku sudah ditunangkan oleh Ibuku.
Bi Jun ...
Aku akan mengantarmu pulang.
Apakah kau memiliki keinginan? Katakan padaku.
Aku pasti akan menemanimu untuk memenuhinya.
Tuan Lian, aku tahu kau telah membaca banyak puisi dan mempelajari banyak buku.
Kau memiliki Ilmu bela diri yang tinggi dan memperlakukan orang lain dengan baik. Kau Adalah pria sejati.
Aku rasa bahwa setiap wanita di dunia ini yang akan menikahimu
dan menjadi istrimu akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia.
Nona Shen, kau harus hidup bahagia.
Murid busukku ini! Kenapa dia masih belum kembali dari membeli anggur?
Baik. Tidak ada yang sia-sia.
Tetua Si Kong, jangan marah.
Oh ... ternyata kalian berdua manusia jahat.
Bukankah cara kau untuk mengenal satu sama lain tidak dengan berkelahi? Kita di sini untuk meminta maaf kepadamu. Apakah anggur ku nikmat?
- Aku sebelumnya bahkan minum anggur lebih baik dari milikmu. - Apakah kau masih menginginkan lebih banyak? Aku akan menuangkannya untukmu.
Kalau begitu aku tidak akan sopan lagi. Sini...
Jangan dibuang ... Ayo ...
Ayo...
Masih ada lagi ... Ayo ... Ada juga beberapa di sini ...
Jangan lari.
Tetua Si Kong
Jangan lari, Tetua Si Kong.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.